Trans-Atlantico

Czas trwania: 95 min

Duża Scena

Najbliższy spektakl:

-11.10.2022r.-

Obsada:

Señora

Ewa-Sasiadek
Ewa Sąsiadek

Horacjo / Rembeliński

Maciej-Babicz
Maciej Babicz

Witold Gombrowicz

Aleksander-Fialek
Aleksander Fiałek

Ignacy

Stefan Krzysztofiak
Stefan Krzysztofiak

Baron

Jerzy Pal
Jarzy Pal

Major Tomasz Kobrzycki

Ireneusz Pastuszak
Ireneusz Pastuszak

Gonzalo

Tomasz Schimscheiner (gościnnie)

Cieciszowski

Kamil Urban

Minister Feliks Kosiubidzki

Tomasz Wiśniewski
Tomasz Wiśniewski

Aktor

Anna Kruk (gościnnie)

Aktor

Emilia Petela (gościnnie)

Aktor

Emilia Wójcik (gościnnie)

Aktor

Julia Wojtanowska (gościnnie)

Aktor

Dawid Habas (gościnnie)

Aktor

Szymon Wróblewski (gościnnie)

Autor

Witold Gombrowicz

Adaptacja i reżyseria

Tomasz Gawron

Scenografia i kostiumy

Mirek Kaczmarek

Muzyka

Agnieszka Szczepaniak

Choreografia

Wojciech Grudziński

Projekcje

Janusz Szymański

Wykonanie rzeźb

Justyna Bernadetta Banasiak

Asystent reżysera

Kamil Urban

Inspicjent, sufler

Aleksandra Stach

W lipcu 1939 roku Witold Gombrowicz wsiadł na statek „Chrobry” płynący do Ameryki Południowej i nigdy nie powrócił do kraju. Zdumiewająca odmienność kulturowa upalnej i egzotycznej Argentyny pozwoliła dostrzec pisarzowi pochodzącemu ze szlacheckiej, hołdującej narodowym tradycjom, rodziny, jak bardzo my – Polacy wypieramy nasze pragnienia i namiętności w imię patriotycznego przymusu. Zderzenie polskości z południowym smakiem, konserwatywnego patriotyzmu z wolnością nowego życia na obczyźnie, rozbuchanej erotyki z ciasnym gorsetem narzucanych norm zaowocowało powieścią, w której Gombrowicz w przenikliwy i ironiczny sposób rozprawił się z narodowymi mitami, anachronizmami i stereotypami, powieścią, która jest, wciąż aktualną i bardzo w dzisiejszych czasach potrzebną, obroną niezależności jednostki i manifestacją indywidualizmu. Scenariusz spektaklu został uzupełniony o fragmenty „Dziennika” pisarza z pierwszych lat emigracji.

W spektaklu wykorzystano utwory:
No me arrepiento de este amor; słowa i muzyka: Gilda
Una noche más; słowa: Yasmin Levy, muzyka: Yechiel Hasson,

oraz materiały filmowe, w których wystąpili:
Katarzyna Drwal, Natalia Galas, Maria Łata, Ewa Marzec, Czesława Mordyl, Ewa Obrzut, Wanda Pawłowska, Agata Starzycka, Ewa Wójcik, Ryszard Adamiak, Grzegorz Borycki, Dawid Budzyń, Dawid Habas, Paweł Ignac, Karol Kowalski, Kazimierz Prybiczy, Jerzy Przystupa, Kacper Skrabski, Józef Strzesak, Maciej Zarzycki.

Premiera odbyła się 27 stycznia 2019 r.

Spektakl dla widzów od 18 roku życia.

Spektakl bierze udział w V edycji Konkursu na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Polskiej „Klasyka Żywa” www.klasykazywa.pl

Spektakl został zaprezentowany w finale konkursu podczas 45. Opolskich Konfrontacji Teatralnych / „Klasyka Żywa”. 
http://klasykazywa.pl/aktualnosci/

Spektakl bierze udział w XV Międzynarodowym Festiwalu Gombrowiczowskim w Radomiu https://festiwal.teatr.radom.pl/component/content/article/10-aktualnosc/103-xv-festiwal-gombrowiczowski-juz-w-pazdzierniku.html?Itemid=375

Spektakl „Trans-Atlantico” – 27 stycznia 2019 – fot. Paweł Topolski