„Mój Tarnów nie ma warsztatu naukowego, nie opatrzony jest przypisami, nie ma wykazu literatury. Często pisany na gorąco, bez sięgania do bibliografii Tarnowa, jest hołdem dla historii rodzinnego miasta, zawarłem w nim osobisty stosunek do miejsc, ludzi, zabytków, ulic, krajobrazów, które tak bardzo ukochałem i które towarzyszą mi całe życie. Wielu będzie miało inne wspomnienia, inną pamięć, inną nostalgię. Chciałem w nim opisać Tarnów mojego dzieciństwa i młodości, miasto moich rodziców, dziadków, przyjaciół. Tarnów tak bliski dla tylu pokoleń. Chciałem pokazać dawny i dzisiejszy Tarnów.” Antoni Sypek
Książka „Mój Tarnów” autorstwa Antoniego Sypka została przeczytana przez aktorów tarnowskiego teatru.
W nagraniu udział wzięli: Tomasz Wiśniewski, Piotr Hudziak, Aleksander Fiałek, Katarzyna Pośpiech, Dominika Markuszewska, Kamil Urban, Maciej Babicz, Filip Kowalczyk, Stefan Krzysztofiak, Monika Wenta, Matylda Baczyńska oraz Renata Kuchara.
Fot. Artur Gawle
Posłuchaj – kliknij na tytuł, aby zobaczyć listę utworów
czyta Tomasz Wiśniewski – cz.1 – rozdział I
00 Tomasz Wiśniewski Wstęp. Od Autora01 Tomasz Wiśniewski Ratusz tarnowski02 Tomasz Wiśniewski Katedra tarnowska03 Tomasz Wiśniewski Pałac Biskupi04 Tomasz Wiśniewski Zaułek katedralny05 Tomasz Wiśniewski Zamek na Górze św. Marcina06 Tomasz Wiśniewski Mauzoleum gen. J. Bema07 Tomasz Wiśniewski Zakątek króla Władysława Łokietka08 Tomasz Wiśniewski Kawiarnia Tatrzańska09 Tomasz Wiśniewski Auto-Palaise
10 Tomasz Wiśniewski Fabryka w Mościcach11 Tomasz Wiśniewski Park Strzelecki12 Tomasz Wiśniewski Plac Burek13 Tomasz Wiśniewski Kościół oo. Bernardynów14 Tomasz Wiśniewski Biała Dunajcowa15 Tomasz Wiśniewski Biały Dom16 Tomasz Wiśniewski Biblioteka Miejska17 Tomasz Wiśniewski Ulica Średnia18 Tomasz Wiśniewski Dom Brandstaettera19 Tomasz Wiśniewski Browar Sanguszków
20 Tomasz Wiśniewski Burmistrzówka21 Tomasz Wiśniewski Bellona22 Tomasz Wiśniewski Bursa św. Kazimierza23 Tomasz Wiśniewski Cegielnia Kantorya24 Tomasz Wiśniewski Ulica Szopena25 Tomasz Wiśniewski Chyszów26 Tomasz Wiśniewski Ulica Żabnieńska27 Tomasz Wiśniewski Czarna Droga28 Tomasz Wiśniewski Kąśna Dolna
czyta Piotr Hudziak – cz.2 – rozdział I
01 Piotr Hudziak Plac Dożywocie02 Piotr Hudziak Dom Prepozyta03 Piotr Hudziak Emilka04 Piotr Hudziak Plac Drzewny05 Piotr Hudziak Dom Olimpii Dybowskiej06 Piotr Hudziak Drogeria Bracha07 Piotr Hudziak Figura Najświętszej Marii Panny na placu Katedralnym08 Piotr Hudziak Księża Filipini09 Piotr Hudziak Gazownia miejska10 Piotr Hudziak Ulica Goldhammera11 Piotr Hudziak Grabówka
12 Piotr Hudziak Dwie kamienice13 Piotr Hudziak Pałac w Gumniskach14 Piotr Hudziak Gwiazda15 Piotr Hudziak Haberówka16 Piotr Hudziak Handlówka17 Piotr Hudziak Harcówka18 Piotr Hudziak Dom pod Hetmanami19 Piotr Hudziak Szkola barona Hirscha20 Piotr Hudziak Hotel Bristol21 Piotr Hudziak II Gimnazjum
22 Piotr Hudziak Ochronka im. Izabeli ks. Sanguszkowej23 Piotr Hudziak Pomnik A. Mickiewicza24 Piotr Hudziak Ulica Seminaryjska25 Piotr Hudziak Kamienica Kamieniobrodzkich26 Piotr Hudziak Dom dla Nieuleczalnie Chorych27 Piotr Hudziak Strusina28 Piotr Hudziak Ulica Panny Maryi29 Piotr Hudziak Brama Pilzneńska30 Piotr Hudziak Piaskówka31 Piotr Hudziak Pasaż Tertila
czyta Aleksander Fiałek – cz.3 – rozdział I
I. 60. Aleksander Fiałek Plac ŁaziennyI. 61. Aleksander Fiałek SalomonówkaI. 62. Aleksander Fiałek PogwizdówI. 63. Aleksander Fiałek Ulica RejtanaI. 64. Aleksander Fiałek Planty PrzybyłkiewiczaI. 65. Aleksander Fiałek Rabacja I. 66. Aleksander Fiałek Wyższa Szkoła Realna I. 67. Aleksander Fiałek Budynek propinacjiI. 68. Aleksander Fiałek Ulica Romanowicza
I. 69. Aleksander Fiałek RzędzinI. 70. Aleksander Fiałek Sacre CoeurI. 71. Aleksander Fiałek Sąd tarnowskiI. 72. Aleksander Fiałek Safa BeruraI. 73. Aleksander Fiałek SamsonI. 74. Aleksander Fiałek Kaplica SanguszkówI. 75. Aleksander Fiałek BasztowaI. 76. Aleksander Fiałek Seminarium DuchowneI. 77. Aleksander Fiałek Kamienica pani Serdowej
I. 78. Aleksander Fiałek DziadowiznaI. 79. Aleksander Fiałek SzkotnikI. 80. Aleksander Fiałek Rajtszula i szkola męska im. S. StaszicaI. 81. Aleksander Fiałek SokółI. 82. Aleksander Fiałek SpieglówkaI. 83. Aleksander Fiałek Plac SobieskiegoI. 84 Aleksander Fiałek Dworzec tarnowskiI. 85. Aleksander Fiałek StarostwoI. 86. Aleksander Fiałek Willa Świtezianka
czyta Katarzyna Pośpiech – cz.4 – rozdział I
I. 87. Katarzyna Pośpiech Stary Szpital w TarnowieI. 88. Katarzyna Pośpiech Młyn SzanceraI. 89. Katarzyna Pośpiech Dom SzancerówI. 90. Katarzyna Pośpiech SzpulkiI. 91. Katarzyna Pośpiech Tarnowska Aleja SzuchaI. 92. Katarzyna Pośpiech TerlikówkaI. 93. Katarzyna Pośpiech Ulica TowarowaI. 94. Katarzyna Pośpiech Tramwaj tarnowskiI. 95. Katarzyna Pośpiech ss. UrszulankiI. 96. Katarzyna Pośpiech Willa Veneda
I. 97. Katarzyna Pośpiech Kapliczka św. WalentegoI. 98. Katarzyna Pośpiech WarszawiankaI. 99. Katarzyna Pośpiech Elektrownia MiejskaI. 100. Katarzyna Pośpiech WestwalewiczówkaI. 101. Katarzyna Pośpiech StrzelnicaI. 102. Katarzyna Pośpiech WątokI. 103. Katarzyna Pośpiech ZamościeI. 104. Katarzyna Pośpiech ZachętaI. 105. Katarzyna Pośpiech ZytkiI. 106. Katarzyna Pośpiech Ulica Zielona
I. 107. Katarzyna Pośpiech Dom doktora ZbigniewiczaI. 108. Katarzyna Pośpiech Wieża katedralnaI. 109. Katarzyna Pośpiech Ulica KaczkowskiegoI. 110. Katarzyna Pośpiech KantoriaI. 111. Katarzyna Pośpiech Kaplica RadzikowskichI. 112. Katarzyna Pośpiech KapłonówkaI. 113. Katarzyna Pośpiech Kasa ChorychI. 114. Katarzyna Pośpiech Filemon i BaucisI. 115. Katarzyna Pośpiech Koszary wojskoweI. 116. Katarzyna Pośpiech Kinga
czyta Dominika Markuszewska – cz.5 – rozdział I
I. 117. Dominika Markuszewska Szpital żydowskiI. 118. Dominika Markuszewska KirkutI. 119. Dominika Markuszewska Pola klikowskieI. 120. Dominika Markuszewska Restauracje i knajpki tarnowskieI. 121. Dominika Markuszewska Szkoła KonarskiegoI. 122. Dominika Markuszewska SzczucinkaI. 123. Dominika Markuszewska Koci ZamekI. 124. Dominika Markuszewska Szkoła WydziałowaI. 125. Dominika Markuszewska Plac KościuszkiI. 126. Dominika Markuszewska Ulica Krakowska
I. 127. Dominika Markuszewska Hotel KrakowskiI. 128. Dominika Markuszewska Zbiornik w KrzyżuI. 129. Dominika Markuszewska Kolonia kolejowaI. 130. Dominika Markuszewska Ulica KurkowaI. 131. Dominika Markuszewska I GimnazjumI. 132. Dominika Markuszewska Willa LudomiłaI. 133. Dominika Markuszewska Ulica LipowaI. 134. Dominika Markuszewska Ulica LimanowskiegoI. 135. Dominika Markuszewska Kamienica ŁuszczewskichI. 136. Dominika Markuszewska Ulica Lwowska
I. 137. Dominika Markuszewska Kościółek Św. Marcina BiskupaI. 138. Dominika Markuszewska Kino MarzenieI. 139. Dominika Markuszewska Łazienki NeptunI. 140. Dominika Markuszewska Kościół xx. MisjonarzyI. 141. Dominika Markuszewska Miejska Kasa OszczędnościI. 142. Dominika Markuszewska Kościółek na BurkuI. 143. Dominika Markuszewska Mosty TarnowaI. 144. Dominika Markuszewska MłynówkaI. 145. Dominika Markuszewska Stary CmentarzI. 146. Dominika Markuszewska Ulica Nadbrzeżna Górna
czyta Kamil Urban – cz.6 – rozdział I / II
I. 147. Kamil Urban Ulica Nadbrzeżna DolnaI. 148. Kamil Urban Szkoła MuzycznaI. 149. Kamil Urban Cmentarz w KrzyżuI. 150. Kamil Urban Ulica Nowodąbrowska
I. 151. Kamil Urban Nowy ŚwiatI. 152. Kamil Urban Ochronka św. StanisławaI. 153. Kamil Urban Ulica OgrodowaI. 154. Kamil Urban Onytschówka
I. 155. Kamil Urban Powstańczy KopiecI. 156. Kamil Urban Dom Jana OtowskiegoI. 157. Kamil Urban Ulica biskupa Józefa WojtarowiczaI. 158. Kamil Urban Mała Strusina
Rozdzia II
II Kamil Urban Ulice i place TarnowaII. 1. Kamil Urban Ulica Tadeusza RomanowiczaII. 2. Kamil Urban Ulica Ks. Józefa ChrząszczaII. 3. Kamil Urban Ulica Juliana Macieja Goslara
II. 4. Kamil Urban Ulica Burmistrza Wojciecha BandrowskiegoII. 5. Kamil Urban Ulica Mikołaja ZyblikiewiczaII. 6. Kamil Urban Ulica Biskupa Józefa WojtarowiczaII. 7. Kamil Urban Ulica Świętego Marcina Biskupa
II. 8. Kamil Urban Ulica Burmistrza Witolda RogoyskiegoII. 9. Kamil Urban Ulica Marszałka Józefa PiłsudskiegoII. 10. Kamil Urban Ulica Juliusza Słowackiego
czyta Maciej Babicz – cz.7 – rozdział II
II. 11. Maciej Babicz Ulica Eliasza GoldhammeraII. 12. Maciej Babicz Ulica Stefana BatoregoII. 13. Maciej Babicz Ulica Fryderyka SzopenaII. 14. Maciej Babicz Ulica Tadeusza KościuszkiII. 15. Maciej Babicz Ulica Kazimierza BrodzińskiegoII. 16. Maciej Babicz Ulica Adama MickiewiczaII. 17. Maciej Babicz Ulica Mikołaja KopernikaII. 18. Maciej Babicz Ulica Burmistrza Tadeusza TertilaII. 19. Maciej Babicz Ulica Generała Józefa SowińskiegoII. 20 Maciej Babicz Ulica Tadeusza Rejtana
II. 21. Maciej Babicz Ulica Karola KaczkowskiegoII. 22. Maciej Babicz Ulica Prezydenta Gabryela NarutowiczaII. 23. Maciej Babicz Ulica Stanisława KonarskiegoII. 24. Maciej Babicz Ulica Generała Józefa BemaII. 25. Maciej Babicz Ulica Kazimierza PułaskiegoII. 26. Maciej Babicz Ulica Józefa SzujskiegoII. 27. Maciej Babicz Ulica Prezydenta Ignacego MościckiegoII. 28. Maciej Babicz Ulica Szymona StarowolskiegoII. 29. Maciej Babicz Ulica Jana KasprowiczaII. 30. Maciej Babicz Ulica Biskupa Hugona Kołłątaja
II. 32. Maciej Babicz Ulica Adama AsnykaII. 33. Maciej Babicz Ulica Artura GrottgeraII. 34. Maciej Babicz Ulica Zygmunta KrasińskiegoII. 35. Maciej Babicz Ulica Bolesława LimanowskiegoII. 36. Maciej Babicz Ulica Prezydenta Thomasa Woodrow WilsonaII. 37. Maciej Babicz Ulica Księcia Józefa PoniatowskiegoII. 38. Maciej Babicz Ulica Generała Józefa DwernickiegoII. 39. Maciej Babicz Ulica Ludwika WaryńskiegoII. 40. Maciej Babicz Ulica Ignacego Przybyłkiewicza
czyta Filip Kowalczyk – cz.8 – rozdział II
II. 41. Filip Kowalczyk Ulica Stanisława StaszicaII. 42. Filip Kowalczyk Ulica Władysława ReymontaII. 43. Filip Kowalczyk Ulica Jana KochanowskiegoII. 44. Filip Kowalczyk Ulica Wita StwoszaII. 45. Filip Kowalczyk Ulica Bartosza GłowackiegoII. 46. Filip Kowalczyk Plac Adama MorawskiegoII. 47. Filip Kowalczyk Plac Jana SobieskiegoII. 48. Filip Kowalczyk Plac Kazimierza WielkiegoII. 49. Filip Kowalczyk Ulica KrakowskaII. 50. Filip Kowalczyk Ulica Szpitalna
II. 51. Filip Kowalczyk Ulica LwowskaII. 52. Filip Kowalczyk Ulica BernardyńskaII. 53. Filip Kowalczyk Ulica UrszulańskaII. 54. Filip Kowalczyk Aleja SolidarnościII. 55. Filip Kowalczyk Ulica Nowy ŚwiatII. 56. Filip Kowalczyk Ulica KlikowskaII. 57. Filip Kowalczyk Ulica TuchowskaII. 58. Filip Kowalczyk Ulica WałowaII. 59. Filip Kowalczyk Ulica WekslarskaII. 60. Filip Kowalczyk Ulica Starodąbrowska
II. 61. Filip Kowalczyk Ulica ŻydowskaII. 62. Filip Kowalczyk Ulica TargowaII. 63. Filip Kowalczyk Ulica KatedralnaII. 64. Filip Kowalczyk Ulica ParkowaII. 65. Filip Kowalczyk Ulica LegionówII. 66. Filip Kowalczyk Ulica DworcowaII. 67. Filip Kowalczyk Ulica WidokII. 68. Filip Kowalczyk Ulica KapitulnaII. 69. Filip Kowalczyk Ulica NowaII. 70. Filip Kowalczyk Ulica Warzywna
czyta Stefan Krzysztofiak – cz.9 – rozdział II / III
II. 71. Stefan Krzysztofiak GumniskaII. 72. Stefan Krzysztofiak Ulice Parku StrzeleckiegoII. 73. Stefan Krzysztofiak Rybna
II. 74. Stefan Krzysztofiak Na Stawkach i Planty PrzybyłkiewiczaII. 75. Stefan Krzysztofiak Słoneczna
II. 76. Stefan Krzysztofiak Św. Ducha i Św. AnnyII. 77. Stefan Krzysztofiak Czerwona
Rozdział III
III. 01. Stefan Krzysztofiak Burmistrzowie i prezydenci Tarnowa w l. 1867-2005III. 02. Stefan Krzysztofiak Tarnów w okresie renesansu. Czasy hetmana Jana TarnowskiegoIII. 03. Stefan Krzysztofiak Seweryna Goszczyńskiego fajki koplówki
III. 04. Stefan Krzysztofiak Rabacja tarnowska z 1846 r.III. 05. Stefan Krzysztofiak Król chłopków
III. 06. Stefan Krzysztofiak Boguszowie ze Smarzowej i SiedliskIII. 07. Stefan Krzysztofiak Jeszcze o Siedliskach Bogusz i Smarzowej k. Pilzna
czyta Monika Wenta – cz.10 – rozdział III
III. 08a. Monika Wenta Powstanie styczniowe w TarnowieIII. 08b. Monika Wenta Gen. Marian Langiewicz i adjt. Helena PustowójtównaIII. 09. Monika Wenta Hotele tarnowskieIII. 10. Monika Wenta Piękna Helena z GumniskIII. 11. Monika Wenta Niepotrzebna śmierć
III. 12. Monika Wenta Nieznany Orzeł TarnowskiIII. 13. Monika Wenta Ostatnia SzarżaIII. 14. Monika Wenta Imperium BrachaIII. 15. Monika Wenta Haniebna maturaIII. 16. Monika Wenta Związki Tarnowa z Lwowem 1772-2000
czyta Matylda Baczyńska – cz.11 – rozdział III
III. 17. Matylda Baczyńska Koszerny ocetIII. 18. Matylda Baczyńska Rzecz o Janie SzczepanikuIII. 19. Matylda Baczyńska Historie nieprimaaprilisoweIII. 20. Matylda Baczyńska Rok Eugeniusza KwiatkowskiegoIII. 21. Matylda Baczyńska Moja Tarnovia
III. 22. Matylda Baczyńska Norbert Lippóczy (1902-1996)III. 23, 24. Matylda Baczyńska Diecezja tarnowska, biskupi tarnowscyIII. 25. Matylda Baczyńska Muzea w TarnowieIII. 26. Matylda Baczyńska Żydzi w Tarnowie
czyta Renata Kuchara – cz.13 – rozdział III
III. 27. Renata Kuchara Plastycy w TarnowieIII. 28. Renata Kuchara Muzyczny TarnówIII. 29. Renata Kuchara Izba Przemysłowa-Handlowa w Tarnowie